"Desconhecer a verdadeira natureza da realidade" é a primeira causa do sofrimento segundo "Vedanta" (antiga sabedoria hindú). Pode-se dizer, segundo os "Vedas", que esse "klesha" resume todas as razões do sofrimento humano pois assim que conhecemos "a verdadeira natureza da realidade" o sofrimento desaparece e dá lugar à Iluminação. Há que se desvendar o "Véu de Ísis", que esconde a Verdadeira Realidade, através de "Maya" (a Grande Ilusão)."Klesha", em sânscrito, pode ser traduzido como "veneno", ou seja, um engano fundamental para a nossa mente. Assumindo que tudo que é transitório ("Maya", a Natureza Material) não é real, chegamos ao conhecimento da Verdadeira Realidade.